日本廣島市小學辦活動疑卡式爐爆炸 9人受傷
影片來源：ANNnewsCH（中央社東京16日綜合外電報導）日本廣島市五日市南小學今天舉辦活動時，傳出疑似卡式爐爆炸意外，造成包括兒童在內共9人受傷，所幸都無生命危險。日本新聞網（NNN）、全日本新聞網（ANN）報導，五日市南小學的家長教師聯誼會（PTA）今天舉辦類似園遊會的活動，參加人士表示，疑似用來烤肉的卡式爐發生爆炸。參加活動的民眾說，這次是受到疫情影響久違的活動，也是第一次有攤販到場，很多人都玩得很開心。另一位參與民眾說，聽到爆炸聲響後，就看到火焰上竄到攤位頂篷的高度。共同社報導，五日市南小學中午12時40分左右通報119，表示「炭火或瓦斯爐爆炸」。廣島市消防局表示，包括兒童在內共9人受傷，其中8人輕傷，1人傷勢為中等程度，9人皆無生命危險。（譯者：黃名璽）1131116
影片來源：ANNnewsCH
（中央社東京16日綜合外電報導）日本廣島市五日市南小學今天舉辦活動時，傳出疑似卡式爐爆炸意外，造成包括兒童在內共9人受傷，所幸都無生命危險。
日本新聞網（NNN）、全日本新聞網（ANN）報導，五日市南小學的家長教師聯誼會（PTA）今天舉辦類似園遊會的活動，參加人士表示，疑似用來烤肉的卡式爐發生爆炸。
參加活動的民眾說，這次是受到疫情影響久違的活動，也是第一次有攤販到場，很多人都玩得很開心。另一位參與民眾說，聽到爆炸聲響後，就看到火焰上竄到攤位頂篷的高度。
共同社報導，五日市南小學中午12時40分左右通報119，表示「炭火或瓦斯爐爆炸」。廣島市消防局表示，包括兒童在內共9人受傷，其中8人輕傷，1人傷勢為中等程度，9人皆無生命危險。（譯者：黃名璽）1131116
