2025是中美關係危險年！「川建國」PK「習大大」會帶來哪些危機？｜天下雜誌
【2025全球大趨勢｜中國】對陷入經濟困境的中國而言，川普的回鍋將是一大挑戰，但也帶來了機遇。 您的閱讀篇數已達上限 立刻訂閱全閱讀，即可享全站不限篇數閱讀 了解更多 立即訂閱 圖片來源：2025全球大趨勢 在中國社群網站上，川普的外號是「川建國同志」，建國的意思是「建設國家」，而中國網民指的是他們自己的國家。這個稱呼反映了一種觀點，即川普對美國來說，是如此的糟糕，因此他對中國是有好處的。 中國有些政治菁英也認同這種觀點，且分析更深入。他們認為，川普對智識不感興趣，最重要的是，他自私自利。他的連任，被視為美國頹廢和衰落的進一步證據。這為中國的統治者提供了一個推銷中國模式的機會。但他們也知道，川普帶來了真正的危險——尤其是對陷入困境的中國經濟。 競選期間，川普經常把中國形容成美國經濟的頭號敵人，威脅要對中國進口商品徵收60％的關稅。如果他堅持這麼做，瑞銀估計，中國經濟成長率將大跌2.5個百分點。但這不太可能。川普的顧問說，巨額關稅的威脅，應該被視為一種談判策略，不該從字面上去解讀，而且川普是來自紐約的商人，他只想做交易。 中國無法承受任何規模的貿易戰。疫情後的經濟表現不佳，中國企業家對一個執迷於安全和中央計劃、遊戲規則不可測的政府，早已不抱幻想。中國需要採取大膽的刺激措施來重振市場情緒和支出，並扭轉低迷的房市（佔GDP五分之一）。但中國統治者推出的政策膽小又不完整，讓投資者備感失望。 或許，中國政府正在儲備財政銀彈，以防川普魯莽行事，但它還有很多事情需要擔心。 川普的新政府將繼續採取阻止西方科技（如先進晶片）流向中國的政策。這些出口限制，目的在阻止中國軍隊的現代化，並確保美國在未來行業（如AI和量子運算）佔上風。這些措施將讓習近平更難培養自己的「新質生產力」，也就是他希望用來推動經濟成長的尖端技術。 經濟不行，外交出氣 如果習近平的挫敗感加劇，中國可能變得更咄咄逼人。中國積極推動在南海的領土主張，挑戰馬來西亞、越南和菲律賓。這些國家都同聲拒絕接受。菲律賓是美國的條約盟友，態度一直最強硬。它與中國海警船在有爭議的島礁附近發生衝突，讓華府擔心事態可能會升級。 台海周遭的緊張局勢也在加劇。中國對於有獨立意識的台灣總統賴清德沒有好感，正在島嶼周圍部署更多的飛機和軍艦。但川普曾暗示，如果中國發動攻擊，他可能不會派遣美軍保衛台灣。 這種暗示並不符合川普任命盧比歐（Marco Rubio）和瓦爾茲（Michael Waltz）等對中鷹派人士擔任新政府最高職位（國務卿與白宮國家安全顧問）的用意。然而，美國不太可能以這種方式受到考驗，中國還沒準備好應對一場可能涉及美國的戰爭。 北京官員將尋找其他方式，從川普的單邊主義和他對美國盟友的漠視中獲利。他們將試圖在美國和歐洲國家（川普也可能祭出關稅）之間挑撥離間。他們將繼續宣傳中國作為全球南方的領導者，在批評美國的霸凌行為時，聲稱自己是仁慈的一方。 一些中國官員還幻想，推銷員本性的川普可能會尋求與習近平進行一場大交易──一個包括貿易、台灣和其他緊張局勢來源的交易。但兩國之間還有太多其他分歧：從中國出口用於製造吩坦尼的化學品（每年在美國造成數千人死亡），到中國針對美國關鍵基礎設施的駭客攻擊等。 從習近平的角度來看，他看到的華府政治人物都是對中鷹派。因此，爆發危機的可能性，似乎比做成交易的可能性要大得多。 美中關係，許多因素都可能在2025年導致危機。無論誰贏得了美國大選，都是這樣。（Roger McShane《經濟學人》中國主編） 【領先一步，看懂世界！請購買《2025全球大趨勢》獨家中文版，單本即享免運】
【2025全球大趨勢｜中國】對陷入經濟困境的中國而言，川普的回鍋將是一大挑戰，但也帶來了機遇。
您的閱讀篇數已達上限
立刻訂閱全閱讀，即可享全站不限篇數閱讀
在中國社群網站上，川普的外號是「川建國同志」，建國的意思是「建設國家」，而中國網民指的是他們自己的國家。這個稱呼反映了一種觀點，即川普對美國來說，是如此的糟糕，因此他對中國是有好處的。
中國有些政治菁英也認同這種觀點，且分析更深入。他們認為，川普對智識不感興趣，最重要的是，他自私自利。他的連任，被視為美國頹廢和衰落的進一步證據。這為中國的統治者提供了一個推銷中國模式的機會。但他們也知道，川普帶來了真正的危險——尤其是對陷入困境的中國經濟。
競選期間，川普經常把中國形容成美國經濟的頭號敵人，威脅要對中國進口商品徵收60％的關稅。如果他堅持這麼做，瑞銀估計，中國經濟成長率將大跌2.5個百分點。但這不太可能。川普的顧問說，巨額關稅的威脅，應該被視為一種談判策略，不該從字面上去解讀，而且川普是來自紐約的商人，他只想做交易。
中國無法承受任何規模的貿易戰。疫情後的經濟表現不佳，中國企業家對一個執迷於安全和中央計劃、遊戲規則不可測的政府，早已不抱幻想。中國需要採取大膽的刺激措施來重振市場情緒和支出，並扭轉低迷的房市（佔GDP五分之一）。但中國統治者推出的政策膽小又不完整，讓投資者備感失望。
或許，中國政府正在儲備財政銀彈，以防川普魯莽行事，但它還有很多事情需要擔心。
川普的新政府將繼續採取阻止西方科技（如先進晶片）流向中國的政策。這些出口限制，目的在阻止中國軍隊的現代化，並確保美國在未來行業（如AI和量子運算）佔上風。這些措施將讓習近平更難培養自己的「新質生產力」，也就是他希望用來推動經濟成長的尖端技術。
經濟不行，外交出氣
如果習近平的挫敗感加劇，中國可能變得更咄咄逼人。中國積極推動在南海的領土主張，挑戰馬來西亞、越南和菲律賓。這些國家都同聲拒絕接受。菲律賓是美國的條約盟友，態度一直最強硬。它與中國海警船在有爭議的島礁附近發生衝突，讓華府擔心事態可能會升級。
台海周遭的緊張局勢也在加劇。中國對於有獨立意識的台灣總統賴清德沒有好感，正在島嶼周圍部署更多的飛機和軍艦。但川普曾暗示，如果中國發動攻擊，他可能不會派遣美軍保衛台灣。
這種暗示並不符合川普任命盧比歐（Marco Rubio）和瓦爾茲（Michael Waltz）等對中鷹派人士擔任新政府最高職位（國務卿與白宮國家安全顧問）的用意。然而，美國不太可能以這種方式受到考驗，中國還沒準備好應對一場可能涉及美國的戰爭。
北京官員將尋找其他方式，從川普的單邊主義和他對美國盟友的漠視中獲利。他們將試圖在美國和歐洲國家（川普也可能祭出關稅）之間挑撥離間。他們將繼續宣傳中國作為全球南方的領導者，在批評美國的霸凌行為時，聲稱自己是仁慈的一方。
一些中國官員還幻想，推銷員本性的川普可能會尋求與習近平進行一場大交易──一個包括貿易、台灣和其他緊張局勢來源的交易。但兩國之間還有太多其他分歧：從中國出口用於製造吩坦尼的化學品（每年在美國造成數千人死亡），到中國針對美國關鍵基礎設施的駭客攻擊等。
從習近平的角度來看，他看到的華府政治人物都是對中鷹派。因此，爆發危機的可能性，似乎比做成交易的可能性要大得多。
美中關係，許多因素都可能在2025年導致危機。無論誰贏得了美國大選，都是這樣。（Roger McShane《經濟學人》中國主編）
【領先一步，看懂世界！請購買《2025全球大趨勢》獨家中文版，單本即享免運】
