16 種野菜季節曆,陪你度過四季!林試所與貓公部落合作,調查兩年繪製
新的一年即將到來,讓野菜陪你度過新的四季。林業試驗所(以下簡稱「林試所」)與花蓮豐濱貓公部落合作,以部落野菜採集跟八菜一湯文化為主軸,繪製野菜季節曆,用 16 種野菜組合「野菜鐘」和阿美族野菜知識,幫助大家走入野菜世界。(下載野菜曆點選這裡) 林試所與貓公部落合作,製作蘊藏阿美族野菜知識與文化的野菜季節曆。(圖片提供/林試所) 扣合部落開心農場,用季節曆傳曆野菜知識 季節曆對大家而言並不陌生,繪製野菜季節曆插畫的貓公部落青年 Komay Kaysang 解釋,季節曆的目的是記錄季節變化,像農民曆紀錄節氣就是季節曆的展現。林試所跟部落共推部落季節曆,代表台灣愈趨重視原住民傳統與文化,也利於這些知識用通俗形式傳承。 貓公部落季節曆以野菜為主軸,跟阿美族野菜知識傳承有關。豐濱社區發展協會理事長 Canglah Lahok 解釋,阿美族常自稱「吃草的民族」,擅長辨認與食用野菜。但野菜數量在自然環境中不斷消長,於是部落設立開心農場,提供耆老種植野,也傳承部落知識,有了這份季節曆,就能成為教導後輩與遊客野菜知識的媒介。 野菜季節曆的繪製主軸跟阿美族傳統料理「八菜一湯」息息相關。(圖片提供/林試所) 外出採集、訪談耆老,費時近兩年搜集野菜資料 林試所與貓公部落費時近兩年製作野菜季節曆。田間調查工程十分浩大,林試所研究員董景生解釋,四季盛產野菜不同,部落採集方式也會隨之調整。加上許多野菜科學命名方式與族語命名脈絡也相異,後者通常更強調植物特徵、生長習性等,還有些族名幾乎被遺忘,研究團隊必須定期造訪部落,向耆老學習辨認野菜跟族語名稱,建立穩固的科學資料。 本文尚未結束,請點此繼續閱讀《16 種野菜季節曆,陪你度過四季!林試所與貓公部落合作,調查兩年繪製》!
新的一年即將到來,讓野菜陪你度過新的四季。林業試驗所(以下簡稱「林試所」)與花蓮豐濱貓公部落合作,以部落野菜採集跟八菜一湯文化為主軸,繪製野菜季節曆,用 16 種野菜組合「野菜鐘」和阿美族野菜知識,幫助大家走入野菜世界。(下載野菜曆點選這裡)
扣合部落開心農場,用季節曆傳曆野菜知識
季節曆對大家而言並不陌生,繪製野菜季節曆插畫的貓公部落青年 Komay Kaysang 解釋,季節曆的目的是記錄季節變化,像農民曆紀錄節氣就是季節曆的展現。林試所跟部落共推部落季節曆,代表台灣愈趨重視原住民傳統與文化,也利於這些知識用通俗形式傳承。
貓公部落季節曆以野菜為主軸,跟阿美族野菜知識傳承有關。豐濱社區發展協會理事長 Canglah Lahok 解釋,阿美族常自稱「吃草的民族」,擅長辨認與食用野菜。但野菜數量在自然環境中不斷消長,於是部落設立開心農場,提供耆老種植野,也傳承部落知識,有了這份季節曆,就能成為教導後輩與遊客野菜知識的媒介。
外出採集、訪談耆老,費時近兩年搜集野菜資料
林試所與貓公部落費時近兩年製作野菜季節曆。田間調查工程十分浩大,林試所研究員董景生解釋,四季盛產野菜不同,部落採集方式也會隨之調整。加上許多野菜科學命名方式與族語命名脈絡也相異,後者通常更強調植物特徵、生長習性等,還有些族名幾乎被遺忘,研究團隊必須定期造訪部落,向耆老學習辨認野菜跟族語名稱,建立穩固的科學資料。
本文尚未結束,請點此繼續閱讀《16 種野菜季節曆,陪你度過四季!林試所與貓公部落合作,調查兩年繪製》!