《红楼梦》主子赏衣服给下人,下人真的能穿吗?
提问者提出了三个问题。 下人真的能穿吗?穿上会不会太招摇了?贾母把自己的衣服赏给刘姥姥,刘姥姥庄稼人真的能穿吗?一个庄稼人 / 丫头而已穿着华美的衣服,会不合适吧?丫鬟如果穿着在园子里走动被王夫人看见了,会不会尴尬?王夫人会不会想:这个小蹄子居然穿着比我好看? 前两个问题大家已经回答过了,衣服在古代是可以“快速变现”的,所以贾府给刘姥姥衣服也是一种变相的金钱接济。 我就回答一下最后一个问题。 “丫鬟会不会穿着主人的衣服比主人好看?” 答案是不太可能,因为古代的衣服不像现代衣服这样简练,一件 T 恤一条短裤,怎么穿都好看。 古代的衣服越是华贵其穿着流程越繁琐,想要穿的好看,对全身的搭配和、妆容、发饰、颜色的要求都很高。 第五十一回就有关于袭人穿王夫人衣服的描述。 前面写王夫人拿了年轻时候的衣服赏人,赏的就是袭人。 那具体效果如何呢? 袭人要回家看望病重的母亲,此时的袭人已经是预定姨娘,凤姐特意嘱咐袭人不可以穿着简素,要穿几件颜色好衣裳,拿着好手炉,提着好包袱,才可回家去,还让周瑞家的“监督”。 凤姐儿又道:“那袭人是个省事的,你告诉他说我的话:叫他穿几件颜色好衣裳,大大的包一包袱衣裳拿着,包袱也要好好的,手炉也要拿好的。临走时,叫他先来我瞧瞧。”周瑞家的答应去了。 等袭人穿戴好了,才来见过凤姐。 凤姐儿看袭人头上戴着几枝金钗珠钏,倒华丽;又看身上穿着桃红百子刻丝银鼠袄子,葱绿盘金彩绣绵裙,外面穿着青缎灰鼠褂。 凤姐儿对此的评价是: “这三件衣裳都是太太的,赏了你倒是好的。但只这褂子太素了些,如今穿着也冷,你该穿一件大毛的。” 凤姐的描述很委婉了,但核心的点就是一句话“不得体。” 这三件都是王夫人的衣服,从颜色来看,袄子是桃红色,裙子是葱绿色,都是亮色,而且一个是刻丝工艺,一个是盘金彩秀,光是描述就花团锦簇的,可是外面这件压场面的褂子,描述却很简单,普普通通一句青缎灰鼠褂,既没有刺绣也不是亮色,换到今天,就是身上一件纤秾合度的白色晚礼服,脖子上宝光璀璨的钻石项链,脚上却穿了个灰不溜秋的布鞋既视感,不搭,太不搭了。 袭人此时是以“未来姨娘的身份”回家看望母亲,代表贾府的面子,而且凤姐特意吩咐要穿好颜色衣服,又让周瑞家的提前把关,所以袭人不会也不敢故意穿的颠三倒四的。 因此真相呼之欲出,虽然王夫人送了袭人几件好衣服,但可惜是这些衣服根本不成套。 不懂行的人可能觉得华丽,懂行的人看了反而露怯。 于是凤姐命平儿拿一件褂子给袭人换上,是一件石青刻丝八团天马皮褂子。 “石青刻丝八团天马皮褂子”对应“桃红百子刻丝银鼠袄子”。 这才是搭配得当,青缎灰鼠褂听着就不是一个画风的东西。 石青色 所以你说袭人穿着好看吗,恐怕也就那样,反而因为搭配的不好让凤姐挑出了毛病。 那有人说,不是说红楼梦的丫鬟比普通人家的小姐还尊贵吗,怎么就找不出几件衣服来搭配吗? 这是个误会。 古代的衣物不像今个的大品牌,出百搭的单品。 那个时候贾府这样的大家族夫人小姐的衣服都是高定,不是量产货。 且第八回写宝钗: 看见薛宝钗坐在炕上作针线,头上挽着漆黑油光的纂儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫棉裙,一色半新不旧,看去不觉奢华。 宝钗自诩朴素,家常穿着又半新不旧,这套打扮已经是她非常日常的装束了。 褂子依然是点着银鼠皮毛,点缀二色金花纹,二色金的具体织法我不太了解诶,大概是用金线银线交织花纹的技术,大家可以在南京云锦博物馆搜到现存的二色金库锦葫芦花纹,这一套看着家常,其实是低调的奢华。 凤姐日常穿的更是漂亮。 那凤姐儿家常带着秋板貂鼠昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙。 光是这些颜色就就勾勒出一个娇艳俏丽的当家夫人。 要知道,贾府的内院是一个半封闭社会,夫人、小姐们的衣服,可不是自己兴致上来了,香奈儿普拉达东大门一通扫货,自己想穿什么就穿什么,这些衣服而是由家里的针线房统一制作发放,因此王夫人的衣服或许比这些小姑娘的颜色沉重,但华丽和富贵一定是符合王夫人身份的设计。 《红楼梦》没写过王夫人的装束,却写过她的屋子里陈设,常用的被褥和靠背上都绣着金线蟒妆花缎图案,茶几上摆着文王鼎和汝窑,高几上茗碗瓶花各色俱备,体现出主人的审美。 临窗大炕上铺着猩红洋罽,正面设着大红金钱蟒靠背,石青金钱蟒引枕,秋香金钱蟒大条褥。两边设一对梅花式洋漆小几。左边几上文王鼎匙箸香盒;右边几上汝窑美人觚——觚内插着时鲜花卉,并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四张椅上,都搭着银红撒花椅搭,底下四副脚踏。椅之两边,也有一对高几,几上茗碗瓶花俱备。 清后期大红金钱蟒妆花缎(颜色已褪)——知乎答主庵溪拍摄 而在贾母游览大观园这节中,贾母来到黛玉房中,说道窗纱旧了,让潇湘馆换上银红的软烟罗,刘姥姥说这料子如此华贵,我们用来做衣服都不敢想,贾府却用来做窗纱,贾母却说这纱虽好,倒是做衣服不好看。 可见在贾府为代表的贵族的审美中,华丽、出彩、亮眼并不是唯一标准,也有宝钗这样不喜华丽的小姐,也有凤姐这样爱做富贵打扮的,但贵族审美的统一标准是“得体”。 想要“得体”就得按时令、看场合、成套地搭配,还要符合整个人的气质, 从花费上来说,这其实比纯粹的华丽更费功夫。 好比身上既然穿着刻丝的褂子,就得配个洋绉银鼠皮的裙子。 上身是银红撒花半旧大袄,下面是也要有呼应的元素,松花撒花绫裤子,锦边弹墨袜。 黛玉出去看雪,就要蹬一双掐金挖云红香羊皮小靴,罩一件大红羽绉面白狐狸皮的鹤氅,系一条青金闪绿双环四合如意绦。 下雨天要穿棠木屐,下雪天换羊皮靴,采梅花要穿大红猩毡斗笠,拜客要换雀金裘。 在第六十八回,凤姐也穿过朴素的衣服,看着一身清素。 尤二姐一看,只见头上皆是素白银器,身上月白缎袄,青缎披风,白绫素裙。眉弯柳叶,高吊两梢,目横丹凤,神凝三角。俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊。 乍一看,浑身都是青缎、白绫、月白缎,也没什么亮眼的地方。 但这段话的重点在头上,银器放久了容易暗淡,而平时为了避讳也不会制作全素不点珠宝的银首饰,所以这就点出了,凤姐为了搭配这一身“孝服”,特意做了一套全新的银首饰,或者说,凤姐这样的大小姐,会准备一套专门出席葬礼的银首饰。 这就是无声的差距。 和夫人小姐相比,丫鬟们穿的就简单多了。 鸳鸯穿着水红绫子袄儿,青缎子背心,束着白绉绸汗巾儿。 穿着银红袄儿,青缎背心,白绫细折裙。──不是别个,却是袭人。 丫鬟的衣服描述基本只有颜色、材质,至于是皮啊毛啊撒花啊织金啊都没有,首饰更是少见。 所以封建时代,丫鬟不太可能穿一件衣服就能艳压主子。 要不然就是晴雯那样的,漂亮就是漂亮,就算不穿好衣服,午睡起来衣服都乱了也不见邋遢,而是“西子捧心”的一团风韵,那王夫人双眼都要冒火了,也不可能赏赐衣服。 要不然就是袭人这样的,中人之姿,主子赏赐了好衣服也没法穿全套,衣服已经很难搞,还得准备相呼应的鞋袜,衣裤、内搭外衬,这一套备齐了,身上还需要珠翠点缀,脸上也得搽脂抹粉,发型也得搞一搞吧。 而要是能把这一套都置办下来,那说实话大约已经是照着姨太的标准伺候的了,早就脱离了丫鬟这个群体。 查看知乎讨论
提问者提出了三个问题。
下人真的能穿吗?穿上会不会太招摇了?
贾母把自己的衣服赏给刘姥姥,刘姥姥庄稼人真的能穿吗?一个庄稼人 / 丫头而已穿着华美的衣服,会不合适吧?
丫鬟如果穿着在园子里走动被王夫人看见了,会不会尴尬?王夫人会不会想:这个小蹄子居然穿着比我好看?
前两个问题大家已经回答过了,衣服在古代是可以“快速变现”的,所以贾府给刘姥姥衣服也是一种变相的金钱接济。
我就回答一下最后一个问题。
“丫鬟会不会穿着主人的衣服比主人好看?”
答案是不太可能,因为古代的衣服不像现代衣服这样简练,一件 T 恤一条短裤,怎么穿都好看。
古代的衣服越是华贵其穿着流程越繁琐,想要穿的好看,对全身的搭配和、妆容、发饰、颜色的要求都很高。
第五十一回就有关于袭人穿王夫人衣服的描述。
前面写王夫人拿了年轻时候的衣服赏人,赏的就是袭人。
那具体效果如何呢?
袭人要回家看望病重的母亲,此时的袭人已经是预定姨娘,凤姐特意嘱咐袭人不可以穿着简素,要穿几件颜色好衣裳,拿着好手炉,提着好包袱,才可回家去,还让周瑞家的“监督”。
凤姐儿又道:“那袭人是个省事的,你告诉他说我的话:叫他穿几件颜色好衣裳,大大的包一包袱衣裳拿着,包袱也要好好的,手炉也要拿好的。临走时,叫他先来我瞧瞧。”周瑞家的答应去了。
等袭人穿戴好了,才来见过凤姐。
凤姐儿看袭人头上戴着几枝金钗珠钏,倒华丽;
又看身上穿着桃红百子刻丝银鼠袄子,葱绿盘金彩绣绵裙,外面穿着青缎灰鼠褂。
凤姐儿对此的评价是:
“这三件衣裳都是太太的,赏了你倒是好的。
但只这褂子太素了些,如今穿着也冷,你该穿一件大毛的。”
凤姐的描述很委婉了,但核心的点就是一句话“不得体。”
这三件都是王夫人的衣服,从颜色来看,袄子是桃红色,裙子是葱绿色,都是亮色,而且一个是刻丝工艺,一个是盘金彩秀,光是描述就花团锦簇的,可是外面这件压场面的褂子,描述却很简单,普普通通一句青缎灰鼠褂,既没有刺绣也不是亮色,换到今天,就是身上一件纤秾合度的白色晚礼服,脖子上宝光璀璨的钻石项链,脚上却穿了个灰不溜秋的布鞋既视感,不搭,太不搭了。
袭人此时是以“未来姨娘的身份”回家看望母亲,代表贾府的面子,而且凤姐特意吩咐要穿好颜色衣服,又让周瑞家的提前把关,所以袭人不会也不敢故意穿的颠三倒四的。
因此真相呼之欲出,虽然王夫人送了袭人几件好衣服,但可惜是这些衣服根本不成套。
不懂行的人可能觉得华丽,懂行的人看了反而露怯。
于是凤姐命平儿拿一件褂子给袭人换上,是一件石青刻丝八团天马皮褂子。
“石青刻丝八团天马皮褂子”对应“桃红百子刻丝银鼠袄子”。
这才是搭配得当,青缎灰鼠褂听着就不是一个画风的东西。
所以你说袭人穿着好看吗,恐怕也就那样,反而因为搭配的不好让凤姐挑出了毛病。
那有人说,不是说红楼梦的丫鬟比普通人家的小姐还尊贵吗,怎么就找不出几件衣服来搭配吗?
这是个误会。
古代的衣物不像今个的大品牌,出百搭的单品。
那个时候贾府这样的大家族夫人小姐的衣服都是高定,不是量产货。
且第八回写宝钗:
看见薛宝钗坐在炕上作针线,头上挽着漆黑油光的纂儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫棉裙,一色半新不旧,看去不觉奢华。
宝钗自诩朴素,家常穿着又半新不旧,这套打扮已经是她非常日常的装束了。
褂子依然是点着银鼠皮毛,点缀二色金花纹,二色金的具体织法我不太了解诶,大概是用金线银线交织花纹的技术,大家可以在南京云锦博物馆搜到现存的二色金库锦葫芦花纹,这一套看着家常,其实是低调的奢华。
凤姐日常穿的更是漂亮。
那凤姐儿家常带着秋板貂鼠昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙。
光是这些颜色就就勾勒出一个娇艳俏丽的当家夫人。
要知道,贾府的内院是一个半封闭社会,夫人、小姐们的衣服,可不是自己兴致上来了,香奈儿普拉达东大门一通扫货,自己想穿什么就穿什么,这些衣服而是由家里的针线房统一制作发放,因此王夫人的衣服或许比这些小姑娘的颜色沉重,但华丽和富贵一定是符合王夫人身份的设计。
《红楼梦》没写过王夫人的装束,却写过她的屋子里陈设,常用的被褥和靠背上都绣着金线蟒妆花缎图案,茶几上摆着文王鼎和汝窑,高几上茗碗瓶花各色俱备,体现出主人的审美。
临窗大炕上铺着猩红洋罽,正面设着大红金钱蟒靠背,石青金钱蟒引枕,秋香金钱蟒大条褥。两边设一对梅花式洋漆小几。左边几上文王鼎匙箸香盒;右边几上汝窑美人觚——觚内插着时鲜花卉,并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四张椅上,都搭着银红撒花椅搭,底下四副脚踏。椅之两边,也有一对高几,几上茗碗瓶花俱备。
而在贾母游览大观园这节中,贾母来到黛玉房中,说道窗纱旧了,让潇湘馆换上银红的软烟罗,刘姥姥说这料子如此华贵,我们用来做衣服都不敢想,贾府却用来做窗纱,贾母却说这纱虽好,倒是做衣服不好看。
可见在贾府为代表的贵族的审美中,华丽、出彩、亮眼并不是唯一标准,也有宝钗这样不喜华丽的小姐,也有凤姐这样爱做富贵打扮的,但贵族审美的统一标准是“得体”。
想要“得体”就得按时令、看场合、成套地搭配,还要符合整个人的气质,
从花费上来说,这其实比纯粹的华丽更费功夫。
好比身上既然穿着刻丝的褂子,就得配个洋绉银鼠皮的裙子。
上身是银红撒花半旧大袄,下面是也要有呼应的元素,松花撒花绫裤子,锦边弹墨袜。
黛玉出去看雪,就要蹬一双掐金挖云红香羊皮小靴,罩一件大红羽绉面白狐狸皮的鹤氅,系一条青金闪绿双环四合如意绦。
下雨天要穿棠木屐,下雪天换羊皮靴,采梅花要穿大红猩毡斗笠,拜客要换雀金裘。
在第六十八回,凤姐也穿过朴素的衣服,看着一身清素。
尤二姐一看,只见头上皆是素白银器,身上月白缎袄,青缎披风,白绫素裙。眉弯柳叶,高吊两梢,目横丹凤,神凝三角。俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊。
乍一看,浑身都是青缎、白绫、月白缎,也没什么亮眼的地方。
但这段话的重点在头上,银器放久了容易暗淡,而平时为了避讳也不会制作全素不点珠宝的银首饰,所以这就点出了,凤姐为了搭配这一身“孝服”,特意做了一套全新的银首饰,或者说,凤姐这样的大小姐,会准备一套专门出席葬礼的银首饰。
这就是无声的差距。
和夫人小姐相比,丫鬟们穿的就简单多了。
鸳鸯穿着水红绫子袄儿,青缎子背心,束着白绉绸汗巾儿。
穿着银红袄儿,青缎背心,白绫细折裙。──不是别个,却是袭人。
丫鬟的衣服描述基本只有颜色、材质,至于是皮啊毛啊撒花啊织金啊都没有,首饰更是少见。
所以封建时代,丫鬟不太可能穿一件衣服就能艳压主子。
要不然就是晴雯那样的,漂亮就是漂亮,就算不穿好衣服,午睡起来衣服都乱了也不见邋遢,而是“西子捧心”的一团风韵,那王夫人双眼都要冒火了,也不可能赏赐衣服。
要不然就是袭人这样的,中人之姿,主子赏赐了好衣服也没法穿全套,衣服已经很难搞,还得准备相呼应的鞋袜,衣裤、内搭外衬,这一套备齐了,身上还需要珠翠点缀,脸上也得搽脂抹粉,发型也得搞一搞吧。
而要是能把这一套都置办下来,那说实话大约已经是照着姨太的标准伺候的了,早就脱离了丫鬟这个群体。