从带团看世界到带老外游中国,这位杭州导游让老外不见“外”
刚刚过去的2024年,China Travel中国游,在全球社交媒体平台掀起热潮。随着免签“朋友圈”的持续扩容,越来越多的外国朋友来华探亲访友、旅游观光,或者投资洽谈,也借此重新认识了中国、甚至爱上了中国。一张小小的签证,背后是中国持续扩大对外开放的努力。这一年间,为了让外国朋友们不虚此行,无数人在不同的工作岗位上,辛勤忙碌。浙江杭州的一位英文导游,就通过自己的努力,给外国游客带来了不一样的旅行体验。2024年12月19日,在杭州萧山国际机场边检入境大厅,记者见到了第一次来中国的外国游客蕾拉。在英文导游徐朱成的陪伴下,蕾拉正式开启了她的中国之旅。西湖不仅有美丽的传说,还有文人墨客留下的诗词歌赋。怎么让外国人听懂中国的古诗呢?徐朱成的介绍方式,略显不同。英文导游 徐朱成:我们的祖先有四大发明。第一造纸,第二指南针,第三活字印刷,第四火药,所以在古登堡(西方活字印刷术发明人)之前400年,中国人就已经发明了(活字印刷)。徐朱成一边讲,一边用道具演示活字印刷,还让蕾拉也上手体验。最后被印到纸上的,除了雷峰塔,还有苏轼的名诗《饮湖上初晴后雨》。徐朱成:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。意思是波光粼粼的水波,就像现在这样的波光,在阳光明媚的日子里让我们赏心悦目。
刚刚过去的2024年,China Travel中国游,在全球社交媒体平台掀起热潮。随着免签“朋友圈”的持续扩容,越来越多的外国朋友来华探亲访友、旅游观光,或者投资洽谈,也借此重新认识了中国、甚至爱上了中国。一张小小的签证,背后是中国持续扩大对外开放的努力。这一年间,为了让外国朋友们不虚此行,无数人在不同的工作岗位上,辛勤忙碌。浙江杭州的一位英文导游,就通过自己的努力,给外国游客带来了不一样的旅行体验。
2024年12月19日,在杭州萧山国际机场边检入境大厅,记者见到了第一次来中国的外国游客蕾拉。在英文导游徐朱成的陪伴下,蕾拉正式开启了她的中国之旅。
西湖不仅有美丽的传说,还有文人墨客留下的诗词歌赋。怎么让外国人听懂中国的古诗呢?徐朱成的介绍方式,略显不同。
英文导游 徐朱成:我们的祖先有四大发明。第一造纸,第二指南针,第三活字印刷,第四火药,所以在古登堡(西方活字印刷术发明人)之前400年,中国人就已经发明了(活字印刷)。
徐朱成一边讲,一边用道具演示活字印刷,还让蕾拉也上手体验。最后被印到纸上的,除了雷峰塔,还有苏轼的名诗《饮湖上初晴后雨》。
徐朱成:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。意思是波光粼粼的水波,就像现在这样的波光,在阳光明媚的日子里让我们赏心悦目。