一本书的“万有引力”

“我从没想过要来这里,直到与这本书‘偶遇’。它让我爱上了中国,这是一个浪漫的故事……”今年12月,22岁的墨西哥姑娘宝琳娜开启中国之旅。她未曾料到,一位宁波作家的书——《火锅爱汤圆》,会成为她探寻这片土地的“文化指南”。“相知无远近,万里尚为邻。”一本书,犹如一股强大而神秘的引力,引领她走近一座遥远的城市,触摸来自中国的“诗与远方”。缘起——因为一本书奔赴一座城拉美有句谚语:“真正的朋友能够从世界的另一头触及你的心灵。”几个月前,宝琳娜的中国朋友冯俊峰送给她一本名叫《火锅爱汤圆》的书。这本由宁波作家叶亦健写的小说,讲述了一个跨越山海的浪漫爱情故事。“汤圆是什么味的?年夜饭有多热闹?‘组局’‘接风’又是什么意思……”宝琳娜一下子就被吸引了。书中字里行间透露出的异国风情,呼唤着宝琳娜“触摸”大洋彼岸的那个世界。借助翻译软件,她一口气读完了160多页的书。此前,宝琳娜对中国的印象是电影《花木兰》中的巾帼女将、《功夫熊猫》里的武侠世界、中国“潮牌”华为……也许是专业使然,刚从墨西哥伊比利亚美洲大学文化管理专业毕业的宝琳娜有着灵敏“嗅觉”。她相信,书中展现的中国人的日常生活、风俗习惯、情感世界,才是一个最生动的中国。“要不要到中国去见见作者、了解中国?”好友冯俊峰马上提议。他是墨西哥中国中心的创始人,热衷于文化交流,十分乐意促成这段旅程。宝琳娜与《火锅爱汤圆》作者叶亦健(左)合影。张芯蕊摄

十二月 28, 2024 - 07:43
 5039
一本书的“万有引力”

“我从没想过要来这里,直到与这本书‘偶遇’。它让我爱上了中国,这是一个浪漫的故事……”

今年12月,22岁的墨西哥姑娘宝琳娜开启中国之旅。她未曾料到,一位宁波作家的书——《火锅爱汤圆》,会成为她探寻这片土地的“文化指南”。

“相知无远近,万里尚为邻。”一本书,犹如一股强大而神秘的引力,引领她走近一座遥远的城市,触摸来自中国的“诗与远方”。

缘起——

因为一本书奔赴一座城

拉美有句谚语:“真正的朋友能够从世界的另一头触及你的心灵。”

几个月前,宝琳娜的中国朋友冯俊峰送给她一本名叫《火锅爱汤圆》的书。这本由宁波作家叶亦健写的小说,讲述了一个跨越山海的浪漫爱情故事。

“汤圆是什么味的?年夜饭有多热闹?‘组局’‘接风’又是什么意思……”宝琳娜一下子就被吸引了。

书中字里行间透露出的异国风情,呼唤着宝琳娜“触摸”大洋彼岸的那个世界。借助翻译软件,她一口气读完了160多页的书。

此前,宝琳娜对中国的印象是电影《花木兰》中的巾帼女将、《功夫熊猫》里的武侠世界、中国“潮牌”华为……也许是专业使然,刚从墨西哥伊比利亚美洲大学文化管理专业毕业的宝琳娜有着灵敏“嗅觉”。

她相信,书中展现的中国人的日常生活、风俗习惯、情感世界,才是一个最生动的中国。

“要不要到中国去见见作者、了解中国?”好友冯俊峰马上提议。他是墨西哥中国中心的创始人,热衷于文化交流,十分乐意促成这段旅程。

宝琳娜与《火锅爱汤圆》作者叶亦健(左)合影。张芯蕊摄