“将会有变化”：卢比奥被确认担任美国国务卿
Array美国总统特朗普的内阁已经开始成型，其第一位提名的人员——佛罗里达州议员马可·卢比奥——已确认担任职务。 53岁的马可·卢比奥在本周二宣誓就任美国国务卿，他将是该国的首席外交官，也是内阁中级别最高的职位，仅次于总统和副总统。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4习近平与普京讨论与特朗普、乌克兰和台湾的关系list 2 of 4特朗普重返白宫：各国领导人表达希望与担忧list 3 of 4欧洲领导人呼吁团结起来对抗特朗普的计划list 4 of 4特朗普真的能接管巴拿马运河，重新命名墨西哥湾吗？end of list 在参议院罕见地一致投票通过任命卢比奥担任这一职务之后，他的就职仪式随后举行。 参议院99名成员一致投下赞成票：在总共100个席位的参议院内，唯一缺少的投票来自卢比奥本人，因为他必须辞去参议员的职务才能担任这个新的职位。 副总统万斯在宣誓就职仪式上发表讲话时，将卢比奥描述为“一代失败外交政策的必要告别”。 “他是一位两党解决方案寻求者，一个真正能把事情做好的人，同时也是一个有原则和远见的保守派人士”，万斯表示，“我认为，比起我过去几年内在华盛顿遇到的任何人，卢比奥参议员更了解特朗普总统的独特优先事项。” 但是，鲁比奥承诺会在他的新角色中做些什么呢？本周二的仪式揭示了这位新任外交官的哪些方面？以下是其中的三项要点。 国务卿马可·卢比奥在副总统万斯主持的仪式中宣誓就职 鲁比奥维护国务院雇员 在担任美国国务卿的首次讲话中，卢比奥赞扬了在国务院（他现在负责管理的行政机构）进行日常运作的联邦雇员。 卢比奥表示，“能够担任这一职务，来到这里，坦率地说，监督世界历史上最伟大、最有效、最有才华、最有经验的外交使团，这是一种非凡的荣誉和特权”。 “我还要感谢当地雇用的工作人员，以及与我们合作的那些国家的国民”，他补充道，“没有他们的帮助，没有他们的支持，我们就不可能完成我们的使命。” 卢比奥的言论是在联邦公务人员的敏感时期发表的，因为特朗普在上任之时采取了一系列旨在控制政府官僚主义的行政措施。 就在前一天，也就是特朗普第二个总统任期的第一天，他威胁要解雇那些他认为忠于前任民主党总统乔·拜登的工作人员。 特朗普对其聚集在华盛顿特区国会大厦一号体育馆的支持者们表示：“为了立即控制庞大的、失控的联邦官僚机构，我将立即实施监管冻结，而这将阻止拜登的官僚继续监管。” “大多数官僚都被解雇了。他们走了。应该全部走，但有些人偷偷溜了进来。” 相比之下，卢比奥在担任新职务时维护了国务院的工作并赞扬了其中的工作人员。 他说，“与我们这里相比，世界上的任何其他机构或我们政府中的任何其他机构都无法引起我更大的领导意愿，因为这里聚集着关注全世界的人才。” 本周二，美国国务院工作人员在华盛顿特区聆听新任国务卿马可·卢比奥的讲话 卢比奥承诺推进“美国优先”政策 不过，卢比奥再次重申了他对推进特朗普“美国优先”政策平台的坚定承诺，并警告称，国务院将因此发生变化。 “会发生变化，但变化并不意味着破坏性。它们不是为了实施惩罚”，他在宣誓就职的仪式上对现场观众（主要由国务院雇员组成）这样说道。 卢比奥概述了美国国务院在政府事务中发挥更多主导作用的愿景。 卢比奥表示，“有时候，国务院被迫降至次要地位，因为其他机构能够更快、更大胆或更有创造力地开展行动。” “这不是你们的错。但我们会改变这种状况。我们希望成为中心。我们希望成为制定外交政策的核心。” 这位前参议员解释称，该部门今后的角色将会更加内向，寻求制定使美国“更强大、更安全、更繁荣”的政策。 他还建议员工将特朗普在去年11月的连任视为将美国优先事项置于中心地位的授权。 “我们在世界各地的工作，是要确保我们的外交政策能够促进美国的国家利益”，他还补充道，“我想地球上的每个国家都会促进他们的国家利益。” 新任美国国务卿马可·卢比奥站在妻子珍妮特·卢比奥身旁向国务院工作人员发表讲话 在鹰派与鸽派之间取得平衡 尽管他在本周二以统一的语调发表讲话，但在过去一周内，卢比奥在参议院参加有关提名问题的听证会时，他仍然面临一些抗议者。 一名抗议者高喊：“小马可，别碰我们的国家！”以谴责美国参与“永恒的战争”。 另一名说西班牙语的抗议者批评了美国在国外的强硬政策：“马可·卢比奥的制裁正在杀死尼加拉瓜、古巴和委内瑞拉的孩子。” 卢比奥用轻松的言论回避了这些干扰。这位古巴移民的孩子打趣道：“我理解双语抗议者。”他将成为第一位担任美国国务卿的拉丁裔人士。 但是这些抗议活动提醒人们，卢比奥是外交政策上的鹰派人士，并以对美国海外对手的强硬立场而闻名。 在卢比奥的听证会上，一个特定目标正是中国。中方曾因香港问题对这位佛罗里达州政客实施制裁。他在上周告诉参议员们，他认为美中竞争将会“定义21世纪”。 卢比奥表示，“领导中国的中国共产党是美国有史以来面临的最强大、近乎势均力敌的对手。” 他解释称，中国的威胁远大于美国在冷战时期的对手苏联。 “他们拥有苏联从未拥有的元素。他们是我们的技术对手和竞争对手、工业竞争对手、经济竞争对手、地缘政治竞争对手、科学竞争对手——在各个领域内都是如此。” 尽管卢比奥态度强硬，但他在本周二告诉国务院雇员，他计划履行特朗普实现世界和平的承诺。 “这就是我们努力在做的事情：促进世界和平，因为这符合我们的国家利益”，卢比奥表示，“没有和平，就很难成为一个强大的国家，一个繁荣的国家。” 然而，他承认“会发生冲突”。在解释他如何看待美国的对外政策时，他呼应了在基督教右翼势力中流行的言论：即美国建立在宗教授权之上。 卢比奥表示，“归根结底，我们是一个建立在强大原则之上的国家。这个强大的原则是：人人生而平等，因为我们的权利来自上帝——我们的创造者，而不是来自我们的法律，不是来自我们的政府。” “我们希望有一天整个世界都能生活在这种原则之下。我们将永远、永远是这一原则的坚定捍卫者。” 来源 : 半岛电视台
美国总统特朗普的内阁已经开始成型，其第一位提名的人员——佛罗里达州议员马可·卢比奥——已确认担任职务。
53岁的马可·卢比奥在本周二宣誓就任美国国务卿，他将是该国的首席外交官，也是内阁中级别最高的职位，仅次于总统和副总统。
在参议院罕见地一致投票通过任命卢比奥担任这一职务之后，他的就职仪式随后举行。
参议院99名成员一致投下赞成票：在总共100个席位的参议院内，唯一缺少的投票来自卢比奥本人，因为他必须辞去参议员的职务才能担任这个新的职位。
副总统万斯在宣誓就职仪式上发表讲话时，将卢比奥描述为“一代失败外交政策的必要告别”。
“他是一位两党解决方案寻求者，一个真正能把事情做好的人，同时也是一个有原则和远见的保守派人士”，万斯表示，“我认为，比起我过去几年内在华盛顿遇到的任何人，卢比奥参议员更了解特朗普总统的独特优先事项。”
但是，鲁比奥承诺会在他的新角色中做些什么呢？本周二的仪式揭示了这位新任外交官的哪些方面？以下是其中的三项要点。
鲁比奥维护国务院雇员
在担任美国国务卿的首次讲话中，卢比奥赞扬了在国务院（他现在负责管理的行政机构）进行日常运作的联邦雇员。
卢比奥表示，“能够担任这一职务，来到这里，坦率地说，监督世界历史上最伟大、最有效、最有才华、最有经验的外交使团，这是一种非凡的荣誉和特权”。
“我还要感谢当地雇用的工作人员，以及与我们合作的那些国家的国民”，他补充道，“没有他们的帮助，没有他们的支持，我们就不可能完成我们的使命。”
卢比奥的言论是在联邦公务人员的敏感时期发表的，因为特朗普在上任之时采取了一系列旨在控制政府官僚主义的行政措施。
就在前一天，也就是特朗普第二个总统任期的第一天，他威胁要解雇那些他认为忠于前任民主党总统乔·拜登的工作人员。
特朗普对其聚集在华盛顿特区国会大厦一号体育馆的支持者们表示：“为了立即控制庞大的、失控的联邦官僚机构，我将立即实施监管冻结，而这将阻止拜登的官僚继续监管。”
“大多数官僚都被解雇了。他们走了。应该全部走，但有些人偷偷溜了进来。”
相比之下，卢比奥在担任新职务时维护了国务院的工作并赞扬了其中的工作人员。
他说，“与我们这里相比，世界上的任何其他机构或我们政府中的任何其他机构都无法引起我更大的领导意愿，因为这里聚集着关注全世界的人才。”
卢比奥承诺推进“美国优先”政策
不过，卢比奥再次重申了他对推进特朗普“美国优先”政策平台的坚定承诺，并警告称，国务院将因此发生变化。
“会发生变化，但变化并不意味着破坏性。它们不是为了实施惩罚”，他在宣誓就职的仪式上对现场观众（主要由国务院雇员组成）这样说道。
卢比奥概述了美国国务院在政府事务中发挥更多主导作用的愿景。
卢比奥表示，“有时候，国务院被迫降至次要地位，因为其他机构能够更快、更大胆或更有创造力地开展行动。”
“这不是你们的错。但我们会改变这种状况。我们希望成为中心。我们希望成为制定外交政策的核心。”
这位前参议员解释称，该部门今后的角色将会更加内向，寻求制定使美国“更强大、更安全、更繁荣”的政策。
他还建议员工将特朗普在去年11月的连任视为将美国优先事项置于中心地位的授权。
“我们在世界各地的工作，是要确保我们的外交政策能够促进美国的国家利益”，他还补充道，“我想地球上的每个国家都会促进他们的国家利益。”
在鹰派与鸽派之间取得平衡
尽管他在本周二以统一的语调发表讲话，但在过去一周内，卢比奥在参议院参加有关提名问题的听证会时，他仍然面临一些抗议者。
一名抗议者高喊：“小马可，别碰我们的国家！”以谴责美国参与“永恒的战争”。
另一名说西班牙语的抗议者批评了美国在国外的强硬政策：“马可·卢比奥的制裁正在杀死尼加拉瓜、古巴和委内瑞拉的孩子。”
卢比奥用轻松的言论回避了这些干扰。这位古巴移民的孩子打趣道：“我理解双语抗议者。”他将成为第一位担任美国国务卿的拉丁裔人士。
但是这些抗议活动提醒人们，卢比奥是外交政策上的鹰派人士，并以对美国海外对手的强硬立场而闻名。
在卢比奥的听证会上，一个特定目标正是中国。中方曾因香港问题对这位佛罗里达州政客实施制裁。他在上周告诉参议员们，他认为美中竞争将会“定义21世纪”。
卢比奥表示，“领导中国的中国共产党是美国有史以来面临的最强大、近乎势均力敌的对手。”
他解释称，中国的威胁远大于美国在冷战时期的对手苏联。
“他们拥有苏联从未拥有的元素。他们是我们的技术对手和竞争对手、工业竞争对手、经济竞争对手、地缘政治竞争对手、科学竞争对手——在各个领域内都是如此。”
尽管卢比奥态度强硬，但他在本周二告诉国务院雇员，他计划履行特朗普实现世界和平的承诺。
“这就是我们努力在做的事情：促进世界和平，因为这符合我们的国家利益”，卢比奥表示，“没有和平，就很难成为一个强大的国家，一个繁荣的国家。”
然而，他承认“会发生冲突”。在解释他如何看待美国的对外政策时，他呼应了在基督教右翼势力中流行的言论：即美国建立在宗教授权之上。
卢比奥表示，“归根结底，我们是一个建立在强大原则之上的国家。这个强大的原则是：人人生而平等，因为我们的权利来自上帝——我们的创造者，而不是来自我们的法律，不是来自我们的政府。”
“我们希望有一天整个世界都能生活在这种原则之下。我们将永远、永远是这一原则的坚定捍卫者。”
